The MergeAllChunkCoordinator was originally implemented under the assumption that the config server command would not throw any hard errors requiring the operation to be fully aborted. However, in SERVER-128344, we reintroduced a ConflictingOperationInProgress error path in this code path for cases where allowChunkOperations is disabled. This error should be marked as expected so the coordinator aborts instead of retrying indefinitely.