The MoveRangeCoordinator onComplete section captures any error and stores it in _doc. However, if _doc has not been created yet, this path hits tassert(10644540).

This can happen when the insertion of _doc fails at the beginning of the coordinator's first phase, Phase::kMigrate.