In order to bypass the shard handle resolution, the collection metadata will need to contain a shard handle so that it knows both its shard id and shard handle when the filtering metadata was installed. This includes updating the handle during create updated, since the uuid may have been added since the prior collection metadata was installed.