If we run modal validate on a specific collection and the collection is not found, we should return a NamespaceNotFound error. This correctly errors if validate is run without a timestamp, however validating with 'atClusterTime' will only log a warning and return valid.

We might be able to also condition on whether gValidateCollectionName is set for the early return.