SERVER-89953 introduced a feature flag and this is checked through the method isEnabled(). However, this method may throw if the FCV is not initialized, which can happen on unreplicated collections ("local" DB) on a node that is still not joined to a replica set. Therefore, we need to replace isEnabled call with isEnabledUseLastLTSFCVWhenUninitialized()