$replaceRoot is completely opaque to the dependency graph.

We should improve the describeTransformation implementation for that stage to report at least the following base cases.

{$replaceWith: {a: "$b"}} reported as rename
{$replaceWith: "$b"} reported as new kind of "unnesting" operation 

This can allow the dependency graph to preserve information for fields past $replaceRoot.