Several tests in jstests/core/query/release_memory that use the simulateAvailableDiskSpace fail point (via the setAvailableDiskSpaceMode helper) to simulate an out of disk space condition.

This restriction can also affect the nodes running checkMetadataConsistency as part of CheckMetadataConsistencyInBackground causing them to spuriously fail with a OutOfDiskSpace error. We should exclude those tests or otherwise ignore the error.