When $lookup targets a view whose definition contains $search, a $rankFusion or $scoreFusion pipeline fails with error 65180 when the search and hybrid-search extension flags are enabled.

makeLookupViewBinder() incorrectly binds the search view through the extension view validator. Search views use separate view-handling logic and should not be bound here.