With viewful timeseries, it's a known issue that a stepdown/kill can leave a system.buckets collection without the timeseries view, so in the CheckMetadataConsistency helper we skip the inconsistency in stepdown suites (if runningWithShardStepdowns is set).

However the CheckMetadataConsistencyInBackground hook runs in a separate shell and we are not always propagating the runningWithShardStepdowns parameter (example), which may cause us to fail the test due to this known issue we wish to skip.

NOTE: This failure was previously masked by SERVER-130586.