Currently change_stream_metrics_util.js, a shared test helper, lives in a test directory, not a libs package making it unable to be imported by tests not under the same directory. We want to move that file under libs to avoid unnecessary duplications in code that needs those helper functions.