Streaming accumulator that builds the HLL sketch during the analyze collection scan. Modeled on $_internalConstructStats but with constant ~16KB state instead of buffering all values.
- New accumulator, registered internal-only
- Implement processInternal() and getValue()
- Handle null/missing correctly