While looking for the correct exclusion tag name to use to exclude a test from running in a TSAN-enabled build variant, I found that the correct tag name is tsan_incompatible.

However, the N&O-owned test jstests/sharding/health_monitor/config_server_health_observer_crash.js uses the tag incompatible_tsan instead, which is likely unintentional and potentially should be rectified.