too much (virtual) memory allocated on getmore under edge condition

large BufBuilder (4mb) is malloc'd ahead of acquiring DBRead lock. if thousands of clients, waiting on a slow write, the allocated bytes would be gigabytes.

this would mostly just be virtual memory i guess, but still not a good thing. (and behavior could vary by operating system virtual memory manager)