Adds missing dependencies for tests in the noPassthrough and noPassthroughWithMongod suites.
In combination with https://github.com/10gen/mongo/pull/59376, this enables running the suites by their bazel targets in CI.
Adds missing dependencies for tests in the noPassthrough and noPassthroughWithMongod suites.
In combination with https://github.com/10gen/mongo/pull/59376, this enables running the suites by their bazel targets in CI.