`Value::getArray()` returns a const reference to the underlying `std::vector<Value>`. Binding the return value by value creates a full copy of the vector, which sometimes is necessary but sometimes is not. This change modifies a few obvious call sites to bind the return value by const reference, so that the array is not copied.