TODO: Fill out each section as best you can. Remove all italic template text or unused sections before submitting the issue.

Summary

Test selection services is sometimes used via this project despite it being turned off.
The reason, a trigger to run only on some % of the time.
that trigger ignored the guardrails that checked if TSS was enabled or not

Steps to Reproduce

1. Run a few patchs

Expected Result

Test selection services should not be called

Actual Result

In some cases, test selection services was called

Impact

The evergreen team get notified about incorrect calls (likely because the strategy array is not populated).
Also - this could be confusing to users, since TSS should be disabled.

Attachments/Screenshots