`query_settings_max_time_ms.js` reads the operation's `durationMillis` back from the slow query log via getLog, which serves a 1024-line ring buffer. Disagg suites sometimes produce enough logs fast enough to evict the line before the test reads it back. This change robustifies the test by retrying when no line is found.