The test waits for `rateLimiter.queued() == 8` (line 643), which is incremented inside `enqueue()`. But `addedToQueue()` stat is recorded on line 356 after `enqueue()` returns. So all 8 threads can be "in the queue" yet one or more haven't incremented the stat yet, causing the test to fail.