Overview

Ensure the db_pali_test target is built locally when sanitizer instrumentation is enabled.

Background

The target requires too much memory to compile on RBE during sanitizer builds, causing remote build resource pressure or failures.

Scope of Work

• src/mongo/db/modules/atlas/src/disagg_storage/pali/BUILD.bazel — set no-remote execution properties for db_pali_test only when a sanitizer build is active, with an explanatory comment.

Acceptance Criteria

• Sanitizer builds compile db_pali_test locally.
• Non-sanitizer builds retain normal remote execution behavior.
• The BUILD configuration passes formatting and validation checks.