With SERVER-75063, a trivially empty query on a clustered collection results in the SBE builder building a scan with a limit of 0 and the corresponding classic stage has a special case.

A better place to handle this would be planner_access.cpp, so that we could propagate trivial emptiness through the plan solution, just like trivial truthiness (which SERVER-75063 already does).