The sort loop calls `memoryTracker.set(_sorter->stats().memUsage())` for every input row. A simple tracker propagates the exact delta to CurOp on every call.
The chunked variant only reports once the change crosses a chunk boundary. The chunked tracker is already used by `HashAggStage`, `BlockHashAggStage`, `WindowStage`, and `UniqueStage`.