This makes it so that the test actually creates layered tables as intended. This currently works because WiredTiger accidentally allowed publishing schema operations on non-layered tables, but WT is fixing that so we need to initialize the tables correctly.