As stated on SERVER-134808, it is currently expected that the mongodb server accepts non-UTF8 database/collection names. However, this is not tested, which explains how the regression described by that ticket was not discovered earlier.

This ticket is to add testing for non-UTF8 names, ideally via a jscore passthrough test that rewrites the tests db/coll names with a non-UTF8 variation of them.