The disagg_storage_override initiate function calls awaitSecondaryNodes, but we don't have that functionality in ReplSetTest::initiateForDisagg. That means tests that use DisaggReplSetTest fixture need to wait for secondary nodes on their own, which adds a point where tests can fail flakely