Check error status of replicated commands

Need to check the error status object passed to _runCommands in applyOperation_inlock(); otherwise, replicated commands could silently fail on secondaries.