This might be a good place to do it:
http://docs.mongodb.org/manual/reference/bson-types

This has details on the special semantics for indexing/ordering bindata:
https://github.com/mongodb/mongo/pull/666

I searched and found a few references in JIRA requests and elsewhere but nothing in the docs.