A user can get around the rule that forbids search index commands on time-series collections by creating the search index against a view over the collection instead of the collection itself. The server then forwards the index request with the time-series collection's real UUID to the search index management endpoint.