When we pick the winning plan in the multiplanner, we don't free the buffered result documents from the rejected plans (see here, we just move the rejected plans into a different vector). We should free them since we are no longer using them.

We shouldn't remove the results from a backup plan if one exists since we might have to use it.