When writing samples, we no longer take the sample size as a parameter to the `analyze` command. However, `sampleSize` remains a parameter because histograms mode uses it.

To avoid confusion, we want to add a `uassert` that blocks users from calling `analyze` in sample mode and passing the `sampleSize` parameter.