A bad index creation attempt at least in some cases creates a collection on a master host - this collection never seems to be replicated to a slave, however.
Only tested against 2.7.1.
Unsure if this also applies to replica sets, found while investigating a _small_oplog failure.