Improve logging in the case of plan ranker ties

Log level 1 logging of the following for every tie:

• the namespace
• the query, sort, projection, skip, and limit
• the score of each plan involved in the tie
• the planSummary string for each plan involved in the tie