getlasterror currently does not include any indication that a modifier operation which should remove data in fact did remove data.

$unset, $pull & $pullAll modifier operations should indicate via getlasterror the modifer had nothing to delete.