Expand auditing guarantee to non-durable operations

MongoDB may lose events if the server terminates before it commits the events to the audit log. The client may receive confirmation of the event before MongoDB commits to the audit log.

The behaviour only applies for operations that do not compromise the durability. No audited write events happens before the audit write has completed.

The main idea here is to enable the same behaviour for every kind of operations.