This ticket is for doing some remaining code cleanup work before 2.8. Namely making names consistent between the ReplicationCoordinator and TopologyCoordinator, and making the class and file names consistent throughout the new replication code.