The query system's index bounds representation has a few special cases in which it represents the bounds as a "simple range" (see code here). In particular, the simple range representation is used for $min/$max and some internal plans. We may be able to simplify the code by removing this special case and always using the regular representation for index bounds.