The current test jstests/multiVersion/mixed_storage_version_replication.js is a stress test that performs a variety of operations in a cluster, then asserts that all nodes have the same data. However, if something differs, it simply prints which databases differed and exits. It should really print what the differences were to ease with diagnosing, since it can be hard to reproduce.