Tag BSONObj and supporting class lifecycle methods with noexcept as needed

BSONObj, SharedBuffer, and RecordData should all be noexcept moveable since they are so heavily used in the codebase. This requires a little ugliness since VS2013 doesn't do noexcept or implicit move generation, but we can just write the explicit declarations but guard them.