--version command-line flag should show compiled modules

Previously the list of compiled options was appended to the gitVersion field of buildInfo, which meant it also showed up if you ran mongod --version. This changed when we refactored buildInfo. We should re-add this info to the --version output.