Block read committed reads after metadata changes, rather than returning an error

After making a metadata change, even if the writer waits for w:majority write concern, a subsequent read concern level majority read to a secondary node may return an error ReadMajorityNotAvailableYet, if that node has not yet produced and blessed a snapshot as the committed snapshot after the metadata change was applied.
Instead, the read should block until such a snapshot is available.