Canceled lock attempts should unblock pending requests

When deadlock detection results in a canceled request, no check is made that requests following the one involved in the deadlock can now be granted.