Malformed chunk at end of metrics file

Some metrics files end with a malformed chunk having an empty reference document but nmetrics > 0. Ideally an empty chunk shouldn't be present at all, but if it is the nmetrics value should be 0.