Perf tasks should only require compiling once before execution

Currently it does compile in each variant, which is unnecessary since the binaries in each variant will be equivalent. We can use dependencies in the evergreen file so that we only need to compile once, which should save a lot of resources.