Change assert to throw in rslib.js's wait loop

There's an assert in a while loop in rslib.js's wait function. It'd be nice if it could be changed to a throw instead, so that there won't be an infinite loop if assert is intentionally overridden in some tests