The size field in a CachedBSONObj instance is not endian-safe

The first 4 bytes in the buffer are cast into an int in native byte order for read/write. This is incorrect on big-endian platforms.