Include symbol name in stacktrace json when available

This is helpful in case the symbolizer script cannot find any other source of information about the file, line and function.