mark.benvenuto pointed out that the hang analyzer script can create dump files.

We should start generating dump files with cdb to make it easier to debug hangs on Windows and to take advantage of the minidump archiving from SERVER-19699.

We should also still report the stack traces to make it easier to diagnose failures without needing access to a Windows environment.