MMAPv1 support for readOnly mode

Some of this is already done, but we still need to make sure the proper flags are passed to the system mmap and open calls if read only mode is enabled.