priority_takeover_one_node_higher_priority.js should call ReplSetTest.awaitReplication() before stepping primary down

priority_takeover_one_node_higher_priority.js uses a short step down duration. This can result in test failures if the secondaries take too long to catch up before requesting the primary to step down.