Ownership semantics of MessageHandlers are broken

In mongos, we declare a MessageHandler on a stack that disappears partway through shutdown, causing the fatal error "pure virtual method called."

In mongod, we don't run into this... because we don't clean up its MessageHandler at all, we just leak it.