Sharding tests should not rely on the order of entries returned when querying the config.shards collection

Sharding continuous stepdown tests fail occasionally because they query the config.shards collection and assume that the entries will be returned in sorted order, but that is not strictly guaranteed in the case where replication might have applied the insertions concurrently and in different order.